译文信息

title

[这条消息直接来自于 Fedora 项目负责人 Matthew Miller。——编者按］

这封“写给社区的情书”始于 2020 年，是为了在一个非常黑暗的时期照亮大家，鼓励大家——包括我在内——提醒我们所有伟大的人在 Fedora 所做的伟大工作。但它已经成为我一年中最喜欢做的事情之一。我们不再只是试图度过一个黑暗时期。我们正期待着 Fedora 未来的激动人心的时代。

我们今年所做的工作为建设我们的未来奠定了良好的基础。我不只是指 Fedora Linux 36 和 37，尽管我们绝对应该为这些版本感到骄傲。但是在这个社区里有一种持续的兴奋感。我们正在成长并带来新的活力。

今年，在大家对虚拟活动感到疲劳的时候，Nest With Fedora 的发展更上一层楼。我们还推出了 Hatch——区域性活动，你可以和其他本地的贡献者见面。读了这些回顾，我希望我可以参加所有的活动。但能在 Rochester 与你们中的一些人共度时光真是太好了。我真的非常想念我们的当面交流。线上虚拟活动有助于保持我们全球社区的联系，并帮助带来新成员，否则他们可能无法加入我们，但 Nest 不能取代线下真人聚会。稍后再谈这个问题。

不过，让我兴奋的不仅仅是几天的活动。当我环顾社区时，我看到了很多事情。Fedora CoreOS 和云计算团队将他们的交付成果提升到了 Edition 状态（Fedora Linux 的旗舰版本）。我们完成了从 2020 年开始的社区推广工作的巨大改革。文档团队比几年前更活跃了(而且他们在网站上增加了搜索栏！)。我们正在对我们的网站进行全面翻新。市场营销团队正在探索推广 Fedora 的新方法，包括在 Fediverse 的活动。我们终于准备好合并 Ask Fedora 和 Fedora Discussion，把更多的讨论聚合在一起。

我们在一年的时间内完成了大量工作。其中最值得欣慰的是这些工作是充满活力的，有机的。这些工作并不因领导层的要求而完成（这不是 Fedora 的工作方式），而是社区中的人们说，“我看到了要做的工作。我要去做它！”我们即 Fedora。

我们将在 2023 年庆祝更多的事情。我们还在研究细节，但我们希望明年能有更多的亲身体验，包括资助黑客松和 Flock to Fedora！当然，2023 年也是 Fedora 发布 20 周年。世界——以及驱动它的技术——从那时起已经发生了很大的变化。但我们的价值观并没有改变。Fedora 社区仍然是一个包容、欢迎和思想开放的社区。我很自豪能成为其中的一员。预祝各位新年快乐！